“That would never happen back home” is not necessarily an unfair thing for an expatriate to say. Sometimes something really does work better somewhere else. The problem begins when the place we left becomes the automatic standard for judging the place where we now...